ColourPop x Kathleen Lights Dream St. Palette (PT/EN)

Halooooo!

Hoje trago-vos um review que eu queria trazer há muito - aí há uns 3 meses. Pois bem, hoje estou aqui para falar da primeira paleta que a Kathleen Lights - para quem não sabe é uma youtuber americana (creio que com origens cubanas) - com a também americana ColourPop, uma marca de produtos com enorme qualidade para um preço acessível, segundo o que tenho vindo a constar em quase todos os vídeos que vejo onde aparece algum produto desta marca, sendo as paletas uma parte dos produtos mais falados. Falo-vos da paleta Dream St.

Esta paleta é mesmo um sonho (dream). Ela é composta por 6 tons mate (Shooting Star; Magical; Water Bearer; Potion; Spark; Elfish), 5 shimmers (Star Dust; Twinkle; Sweet Dreams; Kaleidoscope; Mermaid Boy) e 1 satin (Moony).

É uma paleta que traz uma mistura de tons frios, neutros e quentes, perfeita para qualquer ocasião do dia, para quem tenha pouca (no meu caso) ou nenhuma experiência com tons mais intensos, hoje começamos com um look neutro, amanhã neutro mas já metemos a Twinkle na pálpebra, depois estamos a usar Mermaid Boy na pálpebra toda tendo a transição e o côncavo neutro, a seguir estamos a utilizar Spark no côncavo e a Twinkle na pálpebra toda e a Water Bearer a intensificar a linha abaixo das pestanas… Podem fazer desde um look super natural e discreto a um ''vim aqui a esta festa para não passar despercebida''. Tenho um amor especial por Water Bearer, Kaleidoscope, Mermaid Boy e Twinkle e a Star Dust também é linda, basicamente eu adoro-amo esta paleta.

Os tons mate são mais cremosos que os shimmers que acabam por ser um pouco mais secos que o habitual do que costumamos encontrar, em geral todas as sombras nem são um pó demasiado seco nem demasiado cremo, existe ali algo intermédio que acaba por ser perfeito, são sombras pigmentadas, lindas. O facto de os shimmers não serem tão cremosos acaba por ser melhor porque muitos de nós aplicamos este tipo de sombras com o dedo, também com o pincel, mas com o dedo obtemos mais pigmentação e com o facto de certos shimmers serem mais cremosos acabam por evidenciar textura, aquela flexibilidade da pálpebra móvel o que fica um pouco estranho e não deixa trabalhar tão bem as sombras e os desta paleta não fazem isso.

Esta paleta, além de ser versátil, é das paletas mais pequenas da minha pequena coleção e das mais fáceis de se usar, ainda há uns dias estava a maquilhar os olhos com uma paleta que foi/vai ser falada aqui no blog e peguei nesta menina à pressa e consegui salvar os olhos. Ela também esfuma que nem um sonho...




Vamos falar de então da parte de a paleta chegar cá a casa.
Isto foi coisa de uma semana antes da Black Friday. Depois fiquei arrependida de não ter comprado mais uns dias depois que eles voltaram com os portes gratuitos novamente. Encomendei no dia 20 de Novembro, foi enviada no dia 21 e chegou no dia 3 de Dezembro, apesar de vir dos EUA chegou mais depressa que uma loja online do Reino Unido que fica, obviamente, mais perto. Foi relativamente rápido visto que foi aquela altura da Black Friday e veio dos EUA.
Veio nesta caixinha tão fofa embrulhada em plástico-bolha.
Honestamente, esta paleta anda a fazer com que eu me aguente a comprar paletas, sejam caras sejam baratas, fico à espera de mais portes internacionais gratuitos da CP, quero mais paletas desta marca, bolas, paletas, experimentar batons, agora os pigmentos em colaboração com a Kathleen Lights...



Vou só chatear-vos um pouquinho mais com informações...
Portanto, eu vi que a CP estava com portes internacionais gratuitos - se pago um produto barato não estou para pagar um preço bem superior ou semelhante ao do produto que pretendo obter. A partir de $30 ($26,53) os portes internacionais são gratuitos e o que é que acontece se o valor da vossa encomenda ultrapassar os €22? Ficam na fofinha da alfândega, vocês pagam taxas e pagam para desalfandegar, o que fica caríssimo, ninguém quer pagar nem ter o trabalho de desalfandegar, certo?
Vou dar um outro exemplo de o que não fazer - pelo que tenho ouvido dizer - quando tiverem os portes grátis internacionais: imaginem que existem duas paletas cujo preço original é $16 - como a Think I Love You e a Double Entendre e no momento em que escrevo isto são estes os preços exatos - ou seja, $32 (€28,30) mas estão ambas em promoção a $12,80 o que dá $23,60 (€20,87). ''Ah e tal, não passa dos €22 e eu paguei apenas €20,87.'', pois, é verdade, não passa, mas como o valor original passava dos €22, vocês lixam-se na mesma. Ou seja, mesmo que o preço total não chegue sequer aos €22 porque os produtos estão em promoção caso queiram aproveitar os portes grátis, pensem sempre como se estivesse tudo com o preço original e não deixem que o original passe dos €22, já que são gratuitos façam imensas encomendas de uma só vez como a youtuber Joana Gentil fez nessa altura.



Esta tem o preço original de $16 (€14,15).


Beijinhos,
AS 💙

Halooooo!

Another day, another review and this one I wanna to bring to you a long time - something like 3 months? Well, today here I am to talk about the first Katlheen Lights' palette collaboration with ColourPop, Dream St. Basically, most of the time that I see any youtuber talking about a ColourPop product they talk good things about it and the eyeshadow palettes are the most talked ones and favorites.

This palette is a ''dream''. It has 6 matte shades (Shooting Star; Magical; Water Bearer; Potion; Spark; Elfish), 5 shimmers (Star Dust; Twinkle; Sweet Dreams; Kaleidoscope; Mermaid Boy) and 1 satin (Moony).

This palette has a mix of cool, neutral and warm shades, it's perfect for any part of the day, any ocasion, for those that have small experience (like me) or no experience with more intense shades, today we start with something simple and neutral, tomorrow we put Twinkle on the lid, then Mermaid Boy as a transition, then Spark on the crease and Twinkle on the lid, after Spark on the crease and Twinkle all over the lid and Water Bearer to intensify on the lower lash line right on the base of the lashes… You can make natural looks or that ''I'm here in this freakin' party to kill it'' kinda look. TI have a special love for Water Bearer, Kaleidoscope, Mermaid Boy and Twinkle and Star Dust is also really pretty, I just love this palette.

The matte shades are creamear than the shimmers that turns out to be more dried than the usual, in general all of the shades are not that creamy and not that dried, it's in between, they're pigmented, are beautiful.The fact that the shimmers are more dried turns out to be better, you still have a beautiful metallic shadow but it doesn't bring you that kind of wrinkles, texture on the lid that was not there before as it happens with other shadows. 

This palette is really versatile, it's one of the smallest palettes that exists on my collection and one of the most easiest to use, a few days ago I was doing my makeup with a palette and it was going wrong and then I just picked this palette and I was done, it did help a loooot! This also blends like a dream...

Vamos falar de então da parte de a paleta chegar cá a casa.

I ordered this palette something like 1 week before Balck Friday, because they had free international shipping. Then I got sad because I didn't take the advantage of the free internation shipping that they did have days after again. I ordered it November 20th, it was shipped November 21st and it came home December 3rd, even coming from the USA, it came earlier than one online store based in the UK that is, obviously, nearest to Portugal than USA. It was surprisely quick coming from the USA and on a Black Friday kinda days. 
It came on this cute box rolled up with bubble plastic.

Veio nesta caixinha tão fofa embrulhada em plástico-bolha.
Honestly, this palette is making me to not buy more cheap palettes and wait until the internation shipping is free again at CP website, I want more palettes from this brand, Holy crap! I want to try the lipsticks, the new loose pigments that they have in collaboration with Kathleen Lights…

Just to bother you a little more with some info...

So, CP was with international free shipping at the time that I ordered this palette - if I pay a little for a product I don't want the shipping to be the same price or a higher price than the product that I bought. To get the international free shipping you need to spend, at least, $30 ($26,53) but then the product get stuck at the costums and what does happen when the order is more than €22? It get stuck at the costums, it get's so freakin' expensive, you pay taxes and pay to pick it up, nobody wants that kind of trouble, right? 

For what I've been earing people saying, here's na exemple: imagine that 2 palettes are, originally, $16 each, like the Think I Love You and Double Entendre, so, $32 (28,30) mas both are on sale for $12,80, so it's $23,60 (€20,87). ''Oh, it's not more than €22 and I only paid €20,87.'' Yeah, it's true, it's not more than €22, but the original value of the palettes is, so you're screwed, no matter what. So even the price in total being less than €22 because the products are on sale in case you are thinking getting them cheaper, think like if the product was not on sale and don't let the original price in total of the product being higher than €22, just do a lot of orders instead of everything on the same order. 

This palette originally is $16 (€14,15).


Xoxo,
AS 💙