quarta-feira, 31 de julho de 2019

Let's talk... Bikinis and bigger girls (EN/PT)

EN
So, this happened today what I’m gonna tell you. I really need to spill it out because this is too serious but people, brands, are joking and I’m so done. First an introduction…
2 years ago I bought a bikini at Triumph, it was expensive but it was one of the bikinis that I loved most so far. Now it’s damaged somehow – the bottom piece. I found a bikini that looked nice on my small top area and one of the matching bottom pieces from the collection was an electric big and comfy piece. Even not caring about my body shape by going to the beach - seriously, sometimes even a little scar on my knee makes me feel worse – I wanted to feel my bottom covered, feel confident and comfy running the same way that a sports bra does, I really loved this. For the first time I felt really good and not worried with my bottom bikini piece.

And now I’m gonna tell you what really happened today. I was looking for a new bikini bottom that I liked and that made me feel good the same way that the Triumph one did. First I went to Sportzone – a Portuguese sports store – and everything was small. After I went to Triumph – I’ve got so disappointed remembering of the happiness that I had 2y ago. Then to Calzedonia. Continente’s clothes section – a huge Portuguese supermarket. Then Tezenis. Then H&M. After Tezenis I cried a bit at the mall. I was really f****g sad, frustrated. Or I would find huge granny looking bikini pants or the prettiest ones were too small. At Continente I found a Large size that looked like a Small that covers more your bumb. It makes me so sad that for you to find a huge size you need to look like an old lady. I’m in my 20’s beginning, I wanna to feel the age that I am but I can’t. I never used a swimsuit besides when I had swimming classes, always a bikini no matter what. Isn’t enough that a person feels bad with herself, shame on their own body that brands close their eyes and continue to make s***? C’mon! We are in the end of the second decade from 21st century, why??? WTF??? For years I’ve been trying to feel better with myself and take care of my health, trying to fight this health issues that I started to have 15y ago, we all feel bad, the confidence is low or doesn’t exist, so this brands pulls us down even more. If I feel pretty down, these brands help me to go deeper with my sadness. If I feel bad, these brands make me feel worse that I’m already feeling. Sadness, frustration and other things. I’m so f****g done with this s***!
10y ago I used to buy t-shirts at Bershka, Stradivarius, simple and pretty t-shirts. Now, if I find a pretty t-shirt is a cropped one, my belly is not that big but any t-shirt that I find at these stores only cover my belly button, I need to buy high waist jeans, legging, but the thing it that, besides the shirt, I don’t like clothes on my belly, always under, where you feel the bones. Maybe the biggest t-shirts that I find are from Nike or ugly ones from those stores. Damn, I want to feel good with myself playing on the pool with the guests and find shorts that are big enough for my big legs and hip and without going with leggings, I want to feel more confident while I’m losing fat during my summer job, I want to feel better to be more confident to work and do more, more entertaining with the hotel’s guests, I don’t care how big are my lower leg muscles, I just want some f*****g shorts that fit me and let me being confident.
It’s hard to find clothes that fit bigger people without making them feel way older than they actually are.
Thank you (to these brands) that make us feel bad with ourselves, for making us feel different in a f*****g bad way, thank you for being such s**tty brands. And no, we don’t need you to make clothes and put them on the ‘’plus-size’’ area, that drives me crazy, because you also don’t put ‘’skinny’’ (Extra Small and Small sized) clothes in a different area from the Medium sized clothes
So, for that, thank you C&A for make me feel better letting me find beautiful bikini bottoms that make me feel young and confident instead of bad and way older than I actually am.
#ItsTimeToChange





PT
Então, isto aconteceu hoje – o que vos vou contar. Eu preciso mesmo de deitar isto cá para for a porque é demasiado sério mas as pessoas, as marcas, andam a brincar e eu estou farta. Primeiro uma introdução…

Há 2 anos eu comprei um biquíni na Triumph, era caro mas foi um dos que eu mais adorei até agora. De alguma forma agora está estragado – a parte de baixo. Eu encontrei um bom biquíni pequeno para a zona de cima e uma das partes de baixo que ligava da coleção era grande e confortável num azul. Mesmo não me preocupando com a forma do meu corpo ao ir à praia – a sério, até uma pequena cicatriz no joelho me fazia sentir pior – eu queria sentir-me mais tapada em baixo, sentir-me mais confiante e confortável ao correr da mesma forma que um sutien desportivo me faz sentir, eu adorei mesmo esta peça. Pela primeira vez eu senti-me mesmo bem e despreocupada com a parte de baixo do biquíni.

E agora eu vou mesmo contar aqui que me aconteceu hoje. Eu andava à procura de uma parte de baixo de um biquíni que eu gostasse mesmo e me fizesse sentir da mesma forma que a da Triumph. Primeiro fui à Sportzone e tudo era pequeno. Depois fui à Triumph – fiquei mesmo desapontada ao lembrar-me da felicidade que senti há 2 anos. Depois Calzedonia, depois a parte da roupa do Continente. Depois H&M, depois Tezenis. Depois H&M. Depois da Tezenis eu chorei um pouco no shopping. Eu estava triste para c******, frustrada. Ou encontrava uma grande peça de avozinha ou as mais bonitas eram as mais pequenas. No Continente encontrei um L mas mais parecia um S mais tapado. Estou no início dos meus 20., quero-me sentir como tal mas não consigo. Nunca usei um fato de banho além de quando andava na natação, sempre um biquíni, não importava. Já não basta uma pessoa se sentir mal consigo propria, vergonha no seu próprio corpo – agradeço que não me venham com hipocrisias e frases feitas, por favor – senão as marcas ainda fecham os seus olhos e continuam a fazer m****? Vá lá! Estamos no fim da segunda década do século XXI, porquê??? Mas que c******?? Há anos que ando a tentar sentir-me melhor comigo propria e a tentar tratar melhor da minha saúde, tentando lutar este problema de saúde que começou há 15 anos, todos nos sentimos mal, a confiança é baixa ou nem existe, então as marcas ainda nos puxam mais para baixo. Se eu me sinto no fundo então estas marcas fazem-me sentir mais no fundo ainda, como se me ajudassem a escavar mais. Eu sinto-me mal, estas marcas fazem-me sentir pior ainda. Tristeza, frustração e outras coisas. Estou cansada para c****** com esta m****!

Há 10 anos eu comprava t-shirts na Bershka, na Stradivarius, t-shirts simples e bonitas. Agora se encontro uma t-shirt bonita é curta, a minha barriga não é assim tão grande mas qualquer t-shirt que encontro nas lojas só me tapa, no máximo, até ao umbigo, eu preciso, assim, de comprar calças de cintura alta e eu não gosto de sentir roupa na minha barriga senão as camisolas, gosto de sentir as calças debaixo da barriga, onde sentimos a bacia. Talvez as t-shirts maiores que encontro são na Nike ou então são dessas outras lojas e são feias.
Raios, eu quero-me sentir bem comigo propria enquanto ando na piscina com os hóspedes a fazer jogos e quero encontrar calções grandes o suficiente para as minhas grandes pernas e anca sem ter de levar leggings para a água, quero sentir-me mais confiante enquanto perco gordura no meu trabalho de Verão, quero-me sentir melhor para me sentir mais confiante para para trabalhar e fazer mais, mais animação para os hóspedes, não quero saber se os meus gémeos são grandes, eu só quero a m**** de uns calções que me sirvam e me façam sentir confiante.

É difícil encontrar roupa para pessoas maiores sem que as façam sentir bem mais velhas do que o que são na realidade.

Obrigada (a essas marcas) que nos fazem sentir mal connosco próprios, que nos façam sentir diferentes da m**** de uma forma má, obrigado por serem marcas tão m**dosas. E não, não precisamos de roupas maiores expostas numa área dita ‘’plus-size’’, isso deixa-me louca, porque também não metem as roupas para ‘’magrinhas’’ (XS e S) separada da roupa de tamanho M.


Portanto, por isso, obrigada C&A pr me fazerem sentir melhor deixando-me encontrar uma parte de baixo de biquíni que me faça sentir jovem e confiante em vez de mal e muito mais velha do que o que sou na realidade.
#ItsTimeToChange #ÉTempoDeMudar

Sem comentários:

Enviar um comentário

Terminados #1 Corpo & Cabelo

Olá a todos! Durante os últimos seis meses andei a guardar as embalagens da maioria das coisas que tenho gasto durante o primeiro semestre...